LET´S TAKE THIS PICTURES AGAIN SOON...

De ahora en adelante, retransmitiendo desde New York!!!

From now on, reporting from New York!!!

HAMEVÄKI [Juan Flórez 43, A Coruña]

Hameväki es una tienda que me gusta por su diseño, su concepto, sus colecciones y la buena música que siempre se escucha al entrar (durante mi última visita Florence and the Machine); pero sobretodo quiero destacarla porque desde hace años en ella me siento “en casa”.

Desde sus inicios ha mantenido un espíritu nórdico y su apariencia es por tanto fiel a los principios de diseño de esa zona. Tonos claros y fríos, sencillez y elegancia, lejos de la ostentación; al igual que el concepto de tienda que han llegado a adquirir: persiguen el lujo sin aparentar.

  

Hameväki is a store which I like because of its design, its concept, its collections and the good music always heard when you enter (during my last visit Florence and the Machine); but above all I would like to highlight it because for a long time there I feel "at home".

Since its opening it has maintained a Nordic spirit and its appearance is faithful to the principles of design of such a zone. Light and cold tones, simplicity and elegance, away from ostentation; like the store concept that they have come to acquire: pursue the luxury without seems.

SPICY YULI [Valverde 42, Madrid]

Spicy Yuli es una tienda con encanto; por su especial e intenso aroma que te invade nada más entrar, por la enorme cantidad de especias que contiene, por su peculiar decoración  y por su simpatiquísima dueña.

Lo que me atrajo del lugar es el color “chicloso” de la propia fachada, que continua hacia el interior en paredes, muebles y etiquetas; combinándose con una estética de tienda de antaño. Algunas de las estanterías y mostradores proceden efectivamente de anticuarios pero otras han sido pintadas a mano por un artista para encajar en la escena.

Su pavimento en damero diagonal es también un punto clave para rematar el look; las cajitas  que contienen los productos y la enorme variedad de complementos que se exponen ayudan además a crear este ambiente de tienda de toda la vida, llena hasta los topes.

Los que sean, como yo, amantes de las infusiones encontrarán aquí un lugar donde probar nuevas mezclas, con precios más que asequibles y un trato personal e impecable.

Spicy Yuli is a charming store; by its special and intense aroma that invades you as soons as you step in, by the enormous amount of spices that it contains, its peculiar decoration and its super nice owner.

What I found attractive about this place was the "chew" color of its facade, which continues into the interior walls, furniture and labels; combining with an aesthetic of yesteryear’s shop. Some of the shelves and counters are actually from antique shops but others have been hand-painted by an artist to fit into the scene.

Its pavement in diagonal checkerboard is also a key point to finish the look; the boxes containing the products and the wide variety of accessories that are exposed help create this atmosphere of lifetime shop, filled to the top.

Those who are, like me, tea lovers will find here a place to taste new blends, with more than affordable prices and personal and impeccable service.

gracias AnaCan por acompañarme a descubrir este y tantos otros rincones de Madrid