SONIA RYKIEL [Claudio Coello 79, Madrid]

Sonia Rykiel´s Madrid flagship is the brand´s first store in Spain. It was designed by italian studio Vudafiere Saverino Partners, who has been designing all of their stores and  developed an evolved new concept for this particular one. 

La tienda de Sonia Rykel en Madrid es la primera que la marca abre en España. Ha sido diseñada por el estudio italiano Vudafiere Saverino Partners quien lleva tiempo diseñando todas sus tiendas y ha desarrollado un nuevo concepto para este espacio en particular. 

The space is organized in a series of different ambiences and it breathes some of the brand´s main qualities: it´s elegant but yet informal, interesting, intriguing and very eye catching.

There are two red portals separating the different rooms which are key elements in this design. They definitely reflect the confidence and personality of Sonia Rykiel´s clothes. 

The floor is another important element of the scheme. The beautiful two marble pattern offers a nice contrast with the soft carpet located in some strategic areas of the store, like the main room and fitting rooms. 

El espacio se organiza a través de una serie de ambientes diferentes y respira algunas de las cualidades principales de la marca: es elegante pero a la vez informal, es interesante y muy llamativo a la vista. 

Dos portales rojos separan las diferentes estancias y son elementos claves del diseño. Éstos reflejan la confianza y personalidad de las prendes de SoniaRykiel. 

El suelo es otro elemento importante en el proyecto. El estampado bicolor de mármol proporciona un buen contrast con la suavidad de la moqueta situada en algunas zonas estratégicas, como la sala principal o los probadores. 

In the walls we can find either real or wallpaper-made bookshelves, introducing a more domestic an inviting approach to the space. The fixtures have all beautiful details and are made in a metallic gold and glass which really make the clothes stand out. 

I would definitely recommend to visit this shop to any retail addicts like myself, totally worth it! 

En las paredes podemos ver estanterías tanto reales como hechas a través de un papel decorativo, introduciendo  una escala más doméstica en el espacio. Por otra parte, los muebles están muy bien detallados hechos en metal dorado y cristal, haciendo que la ropa destaque. 

Recomiendo totalmente visitar esta tienda a todo adicto al shopping como yo, merece mucho la pena. 

MALABABA [Serrano 8,Madrid]

Last year Spanish Brand Malababa opened a new store in Madrid´s Serrano Street. The flagship´s concept was designed by Design Studio Cizsak Dalmas and Matteo Ferrari´s architecture team, and the result is fantastic.

A finales del año pasado, la firma española Malababa abrió su nueva tienda en la calle Serrano de Madrid. El concepto de esta flagship lo desarrollaron el estudio de diseño Cizsak Dalmas y el equipo de arquitectura Matteo Ferrari, y el resultado es fantástico.

The space reflects the brand´s values perfectly: minimalism, simplicity, quality and femininity. And it´s the perfect way to showcase the different items through a series of volumetric furniture and its big windows.

El espacio desprende los mismos valores que todo el producto de la marca: minimalismo, sencillez, calidad y feminidad. Y es un perfecto escaparate para los artículos a través de los distintos volúmenes que componen su mobiliario y sus grandes ventanales al exterior.  

The natural and handcrafted materials, like marble or leather, interact perfectly with the merchandise and the brand´s aesthetics – leather being the ultimate connection between architecture and product.

Los materiales utilizados, de carácter natural y fabricación artesanal como el mármol o la piel, dialogan perfectamente con las piezas y la estética de la marca, siendo precisamente la piel el nexo de unión de arquitectura y producto.

 

Overall, this store is the perfect example of the new trends in retail, where commercial spaces are trying to give their clients something else. Shops are becoming more like museums, a place to enjoy an experience that goes further than just shopping for a new pair of shoes. And the new Malababa store in Madrid is without any doubt a gallery for both shoes&bags and volumns&materials.

La tienda es un perfecto ejemplo de las nuevas tendencias en el sector retail, donde los espacios comerciales intentan aportar “algo más”. Los establecimientos se convierten casi en museos, lugares donde disfrutar de una experiencia más allá que la simple compra de un nuevo par de zapatos, y el nuevo espacio de Malababa en Madrid es sin duda un pequeña galería tanto de zapatos y bolsos, como de volúmenes y materiales.

BALENCIAGA [12 Mount St, London]

One of the last spaces I visited before leaving London was the beautiful Balenciaga store in Mayfair. A new concept was installed here last Summer, which is part of the brand´s new aesthetic and principles introduced by its current creative director, Demna Gvasalia. 

Uno de los últimos espacios que visité antes de abandonar Londres fue la tienda de Balenciaga en el exclusivo barrio de Mayfair. Esta se remodeló con un nuevo concepto el verano pasado, concepto que es parte de la nueva estética y los nuevos principios de diseño de la marca introducidos por su actual director creativo, Demna Gvasalia. 

This new concept is all about minimalism and an industrial look and feel, where the simple brand´s logo in black creates a graphic pattern for the carpet. The space is cool and beautiful built, but it doesn´t still the spot light from the main event: the collection.

El nuevo concepto se basa en el minimalismo y en la estética industrial, usando el logo de la marca en negro para crear una moqueta con un estampado muy gráfico y efectivo. El espacio es muy cool y está construido de manera impecable, pero roba el protagonismo al elemento principal: la colección.