Lucía Be [Pelayo 68, Madrid]

Spanish brand Lucía Be opened its first store in Madrid at the end of last year, but it took me so long to arrange a visit that I´ve had to wait until lock down was over... ¡But I have finally been able to go and it was worth the wait!

La marca española Lucía Be abrió su primera tienda en Madrid a finales del año pasado, y yo tardé tanto en organizarme para ir a visitarla que he tenido que esperar hasta el final del confinamiento... ¡Pero por fin he podido ir y la espera ha merecido la pena!

The space breathes Lucía Be and everything it represent such as femininity, party, craftmanship,... It´s organized in three clear areas: 1) The entrance, where there´s a beuatiful selection of their most known and desired products 2) The collections, a middle area where you can find their newest RTW and accesories 3) The lounge, where you can test their clothes and beauty products - featuring a massive pink velvet sofa and a huge pink neon (the dream!).

El espacio respira Lucía Be y todo lo que la marca representa como feminidad, verbena, artesanía... Está organizado en tres zonas muy claras: 1) La entrada, donde hay una gran selección de sus products más conocidos y deseados 2)  Las colecciones, donde encontrarás todas sus novedades en accesorios y ropa 3) El salón, lugar para probarse tanto la ropa como sus productos de belleza - acompañada por un enorme sofá de terciopelo y un neón rosa (¡un sueño!).

I particularly love a couple of original elements the refurbishment has kept, in particular the tiles flooring at the back. It´s so pretty and authentic...and creates a great connection with the surroundings and the specific area where the store is located (Madrid´s Chueca district). 

I would definitely recommend tourists and locals to stop by this little gem and spend sometime appreciating Lucía Be´s cute product range, visual merchandising elements, drawings and the space overall. 

A mi personalmente me encantan los elementos originales del local que han sido mantenidos en la reforma, en particular el suelo de azulejos de la zona trasera. Es muy bonito y auténtico, y crea una buena conexión con la zona en la que se encuentra la tienda (el barrio de Chueca) y la estética de la misma. 

Sin duda recomiendo tanto a turistas como a los locales que visiten esta pequeña joya y pasen unos minutos entre los productos de Lucía Be, su visual merchandising tan personal, sus dibujos y en general este bonito espacio. 

THE SHOP AT BLUEBIRD

 

I´ve had these pictures seating in me camera waiting to be plubished since my last visit to London back in November. I just read the news that The Shop at Bluebird has closed its doors, and decided I must write this post inmediately. 

The Shop at Bluebird has been a retail reference for me since I first moved to London years ago, when they were based in Chelsea. I loved this concept store for its design, product range, vibe,... and always made me dream about having a business like that myself one day. 

He tenido estas fotos en mi cámara desde mi última visita a Londres el pasado Noviembre. Acabo de leer la triste noticia de que The Shop at Bluebird cierra sus puertas, y he decidido que tenía que publicar este post en seguida.

The Shop at Bluebird ha sido una referencia para mi desde que me mudé a Londres por pirmera vez hace años, cuando todavía estaban en su local de Chelsea. Este concept store me encantó desde el primer día por su diseño, selección de producto, ambiente,... y siempre me hacía soñar con tener un negocio así algún día. 

Its new location in Covent Garden was, in my opinion, less iconic and integrated that its previous one on the famous King´s Road (which may be one of the reasons the business didn´t do so well this last era). However the interior design of the space was as amazing and well-thought as the original one. 

The store combined classic furniture with the most modern options. They used recycled materials such as plastic (seen on the cashdesks) and the presence of vegetation made the environment extremely pleasant. 

Su nueva ubicación en Covent Garden era, en mi opinión, menos icónica e integrada que su sitio original en King´s Road (quizás por eso el negocio no fue tan bien durante su última época). En cualquier caso el diseño del interior estaba tan bien cuidado y era tan maravilloso como en la tienda inicial. 

Se combinaban muebles clásicos con piezas modernas.Habían usado incluso materiales reciclados (como se podía ver en las cajas) y la presencia de vegetación hacía que el ambiente fuera muy agradable. 

The store was built around a courtyard, which had been closed by glass, and displayed a massive artwork piece hanging for the ceiling - simply stunning! It was also beautiful to see the different facades facing the courtyard.

La tienda estaba construida alrededor de un patio, que se había cubierto con vidrio, y que mostraba una gran obra de arte colgada del techo - una preciosidad! Era además muy bonito ver las diferentes fachadas que se asomaban al patio y que ahora formaban parte del interior de la tienda. 

The selection of fabrics, wallpapers, rugs, mannequins and all VM elements was exquisite. And the overall store journey was definitely enjoyable for any shopping and design  enthusiastics like myself. 

I will definitely miss this space during any future visits to London! 

La selección de telas, papeles, alfombras y elementos de visual merchandising era exquisita. Y el recorrido general a través de la tienda era sin duda muy entretenido para cualquier entusiasta de las compras y el diseño como yo.

¡Echaré de menos visitar este espacio en mis futuros viajes a Londres!

GLOSSIER [13 Floral St, London]

Last month during a quick work trip to London, I visited the brand new Glossier store in Covent Garden. I´ve been a big fan of this skincare and beauty brand for a while now. Everything from their products design, their packaging and, as I´ve seen now, their retail spaces are incredibly dreamy. So I can confirm that visiting their first UK site did not disappoint. 

El mes pasado durante un viaje de trabajo a Londres visité la nueva tienda de Glossier en Covent Garden. Llevo mucho tiempo siendo una gran fan de esta marca de belleza. ¡Sus productos, empaquetado y, por lo que he podido comprobar, sus espacios de venta son lo más! Así que puedo confirmar que la visita a su primera tienda en Reino Unido no me decepcionó. 

The store´s design definitely pays tribute to its location in the quite Floral Street, and it´s covered with beautiful floral prints in different colors, shades and forms (from wallpaper to carpet). It definitely makes you think of British tradition and the work of some renowned artists like William Morris. I particularly enjoyed walking through the different rooms and discovering a new color scheme and pattern each time (taking a thousand pictures along the way to use as my phone´s wallpaper).

El diseño de la tienda es un tributo a su ubicación en la tranquila Floral Street, y está recubierta de estampados florales de diferentes colores, tonos y formas (como papeles de pared o moquetas). Sin duda recuerda a la tradición británica y al trabajo de artistas como William Morris. Yo disfruté mucho recorriendo la distintas habitaciones y encontrándome con una nueva paleta de colores y un estampado distinto en cada una de ellas (por supuesto hice millones de fotos durante el recorrido para usar como fondo de pantalla en mi teléfono). 

Everything on display is a tester, which makes the retail experience really fun! And there are lots of staff members around to help you understand what every product is and how to use them. The visual merchandising is beautifully done and the fixtures design already incorporates a way to display each item. Once you´ve tried things and chatted with the Glossier girls, one of them will help you place an order online that you will shortly received beautifully packed through a small window in one of the rooms. 

The overall experience is just incredibly nice and the environment really helps you get into the Glossier mood. Let´s not forget to mention there´s a beautiful "Instagram moment" at the end of the store, so what else do you need?! 

Todos los productos expuestos son probadores, por lo que la experiencia del consumidor es muy divertida. Además hay mucho staff por la tienda que te explica que es cada producto y te ayuda a usarlo. El visual merchandising está hecho de una manera muy sutil y elegante, y el diseño de los muebles ya incluye formas para exponer cada tipo de producto. Una vez te has probado las cosas y has hablado con las chicas Glossier, una de ellas te ayudará a hacer un pedido online que recibirás a los pocos minutos, envuelto de una manera ideal, a través de una ventanita en una de las salas de esta tienda.

La experiencia global es muy agradable y el ambiente te sumerge en el mundo Glossier. Además no puedo dejar de mencionar el pequeño "momento Instagram" al final de la tienda, ¿qué más se puede necesitar?