Fashion Brand Peter Pilotto developed a
special Project for this year’s London Design Festival, creating a synthesis of
fashion, design and art. To do so, the brand took over a townhouse in Brompton
Design District that served both as a stage for their collection and reflected
the designers’ inspiration and beliefs in a creative synergy.
The installation was curated by design duo
Peter Pilotto and Christopher De Vos, and showcased art and designs from their East
London circle of friends, as well as some pieces from their private collection.
La marca inglesa Peter Pilotto desarrolló un
proyecto muy especial para el London Design Festival de este año, creando una
sinergia entre moda, diseño y arte. Para ello la marca se encargó del diseño de
una casa en el Brompton Design District que sirvió a la vez como escenario para
mostrar su última colección y para reflejar las inspiraciones de los
diseñadores y sus creencias en la sinergia creativa.
La instalación fue diseñada por el dúo
creativo Peter Pilotto y Christopher De Vos, y muestra arte y diseños de su
círculo de amigos del Este de Londres, así como algunas piezas de su colección
privada.
My favourite thing about the whole space is
the beautiful and eclectic colour palette. So girly, so cheesy and yet so
elegant! It’s exactly the vibe that I get from every one of the brand’s items,
which I would be very happy to own.
Lo que a mí más me gustó de todo el espacio es
la ecléctica combinación de colores, ¡tan femenina, tan cursi y a la vez tan
elegante! Esas mismas cualidades son las que para mí tienen todas las piezas de
esta marca, piezas que estaría más que encantada de poseer.
Some of the pieces featuring in the space are
vases and jugs by glassblower Jochen Holz, and furniture and artworks by Peter McDonald,
Max Lamb, Bethan Laura Wood and Schmid McDonagh. Peter Pilotto has also worked
closely with artisans in Ecuador on a range of hand-made rugs. And there are
also some exclusive blankets that have been manufactured in the brand’s own
factories using recycled yarns from previous collections.
Entre las piezas presentadas en esta
instalación se encuentran jarrones y jarras del soplador de vidrio Jochen Holz,
así como muebles y arte de Peter McDonald, Max Lamb, Bethan Laura Wood y Schmid
McDonagh. Peter Pilotto también trabajó muy de cerca con artesanos de Ecuador
en la realización de una serie de alfombras hechas a mano. Y también se pueden
ver una serie de mantas hechas en las propias fábricas de la marca usando hilo
sobrante de anteriores colecciones.
The brand doesn’t have a proper store just
yet, but if this is what they put together for a temporary installation I can’t
wait to see what they do with their own flagship!
La marca no tienen una tienda propia todavía,
pero si esto es lo que han hecho con una instalación temporal ¡me muero de
ganas de ver que harían en su propia tienda!
