El pasado fin de semana pude descubrir que Boston es una ciudad acogedora, manejable y tranquila. De la misma manera lo es Newbury Street, una de sus principales calles comerciales, donde se encuentran las tiendas de las marcas más destacadas. A diferencia de la 5ª Avenida, los Campos Elíseos o la calle Ortega y Gasset, esta vía destaca por ser de pequeña escala y de carácter casi residencial, siendo los escaparates de los establecimientos como pequeños portales que se asoman para darnos la bienvenida e invitarnos a entrar.
Yo diría que consiguen el resultado esperado, pues a diferencia de lo que ocurre en otras grandes avenidas, en Newbury Street no me he sentido intimidada por un rótulo, un nombre o una marca; sino que he paseado y recorrido sus locales cómoda y relajadamente.
The past weekend I could discover that Boston is a cozy, manageable and quiet city. In the same way it is Newbury Street, one of the city's main commercial streets, where you can find the stores of leading brands. Unlike the 5th Avenue, the Champs-Elysées or Ortega y Gasset Street, this road is notable for its small, almost residential, scale, being the windows as small portals looming to welcome us and invite us to enter.
I would say that they get the expected result, because unlike what happens in other avenues, in Newbury Street not I felt intimidated by a label, a name or trademark; but I have walked and toured their premises comfortable and relaxed.
¡Qué fachadas tan bonitas! se ve una ciudad muy tranquila y ordenada.
ResponderEliminarLas fotos son preciosas.
Besos,
Que buena pinta para callejear con la visa a mano
ResponderEliminar¡Me parece ideal!
ResponderEliminar