WEEKDAY [226 Regent St, London]

Weekday is another new addition to the H&M Group - we´ve already talked about its Regent St neighbour, Arket, in our last post. 

This brand was founded by four friends and was originally called Weekend. It was supposed to only open Saturdays and Sundays, but its popularity increase made it rebrand and open daily. H&M acquired it in 2008 and now the brand is expanding and opening more and more stores.

Weekday es otra de las nuevas aperturas del grupo H&M - ya hemos hablado de su vecina en Regent St, Arket, en el anterior post.

La marca fue fundada por cuatro amigos y originalmente se llamaba Weekend. En principio solo iba a abrir sábados y domingos, pero su popularidad creció e hizo que la marca cambiara de nombre y empezara a abrir a diario. H&M la compró en el 2008 y ahora la marca está en expansión abriendo cada vez más tiendas. 

Both the clothes and the space have a youthful and urban style, focused to appeal the millennial public. The most outstanding element if the design are the different materials, very current and striking, all of them combined together in an eclectic way. 

Tanto la ropa como el espacio tiene un estilo juvenil, urbano y muy orientado al público millennial. Lo más llamativo del diseño de la tienda son los materiales, muy actuales y llamativos, combinados de forma un tanto ecléctica. 

Weekday also offers a dynamic shopping experience. In its stores you can find DJ booths and a customization studio, that enrich the space and the customers journey. 

It´s a very cool space, not the most premium environment but very appropiate for its public.

Weekday también ofrece una experiencia dinámica en sus tiendas. En ellas puedes encontrar cabinas de DJ o un estudio para la personalización de las prendas, lo cual enriquece el espacio y la experiencia de los clientes. 

Es sin duda un espacio muy cool, no necesariamente premiun pero si muy apropiado para su público. 

ARKET [224 Regent St, London]

Arket is one of H&M´s newest brands and it recently opened its first store in London´s Regent Street. The brand is supposed to be positioned somewhere in between its sisters &Other stories and Cos - although to me is definitely closer to the second one. Without any doubt both the product and the space scream scandi.

Arket es una de las nuevas marcas del grupo H&M y ha abierto recientemente su primera tienda en Regent Steet en Londres. Se supone que la marca se sitúa en algún lugar entre &Other stories y Cos - aunque pare mi está claramente más cerca de la segunda. Lo que está claro es que tanto el producto como el espacio gritan scandi. 

Ulrika Bernhardtz, the brand´s Creative Director, points out the four main elements of its DNA: timelessness, quality, freshness and warmth; and you get all of those the moment you walk into the space. The flooring is a beautiful grey terrazzo, with both a new and old feeling about it, the furniture has some retro line and the color blocking VM scheme makes the customers´journey very easy to follow.

Ulrika Bernhardtz, Directora Creative de la marca, señala las siguientes bases de su ADN: la atemporalidad, la calidad, la frescura y la calidez; y en el  momento en que entras por la puerta percibes todas ellas. El suelo es un precioso terrazzo gris, que puede ser algo muy nuevo como algo de antaño, los muebles tienen ciertas lineas retro y la estrategia de visual merchandising está hecha con un sistema "color blocking" que hacen que la ruta de los clientes sea muy clara y fácil de seguir. 

The overall concept is for this shop to be a modern market. It sells womenswear, menswear, childrenswear, housewear and it even it´s own coffee shop. I´ve read it will open in Barcelona soon, let´s hope it also reaches Madrid shortly!

El concept global de la tienda es crear un mercado moderno. En ella se vende ropa de mujer, de hombre, de niños, cosas para la casa e incluso tiene su propia cafetería. He leído que pronto abrirá en Barcelona, espero que también llegué a Madrid próximamente. 

Peter Pilotto’s Townhouse Takeover

Fashion Brand Peter Pilotto developed a special Project for this year’s London Design Festival, creating a synthesis of fashion, design and art. To do so, the brand took over a townhouse in Brompton Design District that served both as a stage for their collection and reflected the designers’ inspiration and beliefs in a creative synergy.

The installation was curated by design duo Peter Pilotto and Christopher De Vos, and showcased art and designs from their East London circle of friends, as well as some pieces from their private collection.

La marca inglesa Peter Pilotto desarrolló un proyecto muy especial para el London Design Festival de este año, creando una sinergia entre moda, diseño y arte. Para ello la marca se encargó del diseño de una casa en el Brompton Design District que sirvió a la vez como escenario para mostrar su última colección y para reflejar las inspiraciones de los diseñadores y sus creencias en la sinergia creativa.

La instalación fue diseñada por el dúo creativo Peter Pilotto y Christopher De Vos, y muestra arte y diseños de su círculo de amigos del Este de Londres, así como algunas piezas de su colección privada.

My favourite thing about the whole space is the beautiful and eclectic colour palette. So girly, so cheesy and yet so elegant! It’s exactly the vibe that I get from every one of the brand’s items, which I would be very happy to own.

Lo que a mí más me gustó de todo el espacio es la ecléctica combinación de colores, ¡tan femenina, tan cursi y a la vez tan elegante! Esas mismas cualidades son las que para mí tienen todas las piezas de esta marca, piezas que estaría más que encantada de poseer.

Some of the pieces featuring in the space are vases and jugs by glassblower Jochen Holz, and furniture and artworks by Peter McDonald, Max Lamb, Bethan Laura Wood and Schmid McDonagh. Peter Pilotto has also worked closely with artisans in Ecuador on a range of hand-made rugs. And there are also some exclusive blankets that have been manufactured in the brand’s own factories using recycled yarns from previous collections. 

Entre las piezas presentadas en esta instalación se encuentran jarrones y jarras del soplador de vidrio Jochen Holz, así como muebles y arte de Peter McDonald, Max Lamb, Bethan Laura Wood y Schmid McDonagh. Peter Pilotto también trabajó muy de cerca con artesanos de Ecuador en la realización de una serie de alfombras hechas a mano. Y también se pueden ver una serie de mantas hechas en las propias fábricas de la marca usando hilo sobrante de anteriores colecciones.

The brand doesn’t have a proper store just yet, but if this is what they put together for a temporary installation I can’t wait to see what they do with their own flagship! 

La marca no tienen una tienda propia todavía, pero si esto es lo que han hecho con una instalación temporal ¡me muero de ganas de ver que harían en su propia tienda!

AWGE x Selfridges bodega

At the beginning of the month, and for 10 days only, Selfridges opened a unique an unusual pop up space curated but rapper A$AP Rocky. The space is based on a “bodega” (an American convenience store) and it´s definitely not what the department store´s customers would expect to see there.

A principios de mes, y solo durante 10 días, Selfridges inauguró un pop up único y diferente diseñado por el rapero A$AP Rocky. El espacio está basado en la “bodega” (una tienda local Americana) y no es lo que los clientes habituales de los grandes almacenes esperarían encontrar allí.

The bodega has a black&white checked flooring, neon price tags and even a broken phone booth by the doors; and the moment you walk in you are immediately transported to New York´s Harlem and´s its incredible cultural mix. But the concept and design of the space is not the only interesting fact about this collaboration. The Bodega contains a collection of some of the rapper´s favourite things: hoodies, sweets, Krispy Kreme doughnuts and much more. And everything is branded with little cartoon characters resembling the AWGE crew (A$AP Rocky’s secret cabal of artists, stylists, and creators).

La bodega tiene un suelo en damero blanco y negro, etiquetas en colores neón e incluso una antigua cabina telefónica en la entrada; y en el momento en que entras en ella te transportas al barrio neoyorkino de Harlem. Pero el concepto y el diseño del espacio no es lo único interesante de esa colaboración. En la bodega se vende una gran colección de algunos de los objetos preferidos del rapero: sudaderas, chucherías, donuts de la marca Krispy Kreme y muchas otras cosas. Todo ello marcado por unas caricaturas que representan a los miembros de AWGE (el la comunidad secreta de artistas, estilistas y creadores de A$AP Rocky).

It was definitely a fun visit! And I really love this collaboration between music, art and retail, that push boundaries and brings us the unexpected.

Esta fue sin duda una visita muy divertida e interesante. Y la verdad es que me encantan estas colaboraciones entre música, arte y retail, que rompen los esquemas y nos traen algo inesperado.