Páginas

9 de julio de 2018

MALABABA [Serrano 8,Madrid]



























Last year Spanish Brand Malababa opened a new store in Madrid´s Serrano Street. The flagship´s concept was designed by Design Studio Cizsak Dalmas and Matteo Ferrari´s architecture team, and the result is fantastic.

A finales del año pasado, la firma española Malababa abrió su nueva tienda en la calle Serrano de Madrid. El concepto de esta flagship lo desarrollaron el estudio de diseño Cizsak Dalmas y el equipo de arquitectura Matteo Ferrari, y el resultado es fantástico.


















































The space reflects the brand´s values perfectly: minimalism, simplicity, quality and femininity. And it´s the perfect way to showcase the different items through a series of volumetric furniture and its big windows.

El espacio desprende los mismos valores que todo el producto de la marca: minimalismo, sencillez, calidad y feminidad. Y es un perfecto escaparate para los artículos a través de los distintos volúmenes que componen su mobiliario y sus grandes ventanales al exterior.  




























The natural and handcrafted materials, like marble or leather, interact perfectly with the merchandise and the brand´s aesthetics – leather being the ultimate connection between architecture and product.

Los materiales utilizados, de carácter natural y fabricación artesanal como el mármol o la piel, dialogan perfectamente con las piezas y la estética de la marca, siendo precisamente la piel el nexo de unión de arquitectura y producto.

 



Overall, this store is the perfect example of the new trends in retail, where commercial spaces are trying to give their clients something else. Shops are becoming more like museums, a place to enjoy an experience that goes further than just shopping for a new pair of shoes. And the new Malababa store in Madrid is without any doubt a gallery for both shoes&bags and volumns&materials.

La tienda es un perfecto ejemplo de las nuevas tendencias en el sector retail, donde los espacios comerciales intentan aportar “algo más”. Los establecimientos se convierten casi en museos, lugares donde disfrutar de una experiencia más allá que la simple compra de un nuevo par de zapatos, y el nuevo espacio de Malababa en Madrid es sin duda un pequeña galería tanto de zapatos y bolsos, como de volúmenes y materiales.


17 de enero de 2018

BALENCIAGA [12 Mount St, London]

























One of the last spaces I visited before leaving London was the beautiful Balenciaga store in Mayfair. A new concept was installed here last Summer, which is part of the brand´s new aesthetic and principles introduced by its current creative director, Demna Gvasalia

Uno de los últimos espacios que visité antes de abandonar Londres fue la tienda de Balenciaga en el exclusivo barrio de Mayfair. Esta se remodeló con un nuevo concepto el verano pasado, concepto que es parte de la nueva estética y los nuevos principios de diseño de la marca introducidos por su actual director creativo, Demna Gvasalia















































This new concept is all about minimalism and an industrial look and feel, where the simple brand´s logo in black creates a graphic pattern for the carpet. The space is cool and beautiful built, but it doesn´t still the spot light from the main event: the collection.


El nuevo concepto se basa en el minimalismo y en la estética industrial, usando el logo de la marca en negro para crear una moqueta con un estampado muy gráfico y efectivo. El espacio es muy cool y está construido de manera impecable, pero roba el protagonismo al elemento principal: la colección. 

























5 de diciembre de 2017

WEEKDAY [226 Regent St, London]



























Weekday is another new addition to the H&M Group - we´ve already talked about its Regent St neighbour, Arket, in our last post. 

This brand was founded by four friends and was originally called Weekend. It was supposed to only open Saturdays and Sundays, but its popularity increase made it rebrand and open daily. H&M acquired it in 2008 and now the brand is expanding and opening more and more stores.

Weekday es otra de las nuevas aperturas del grupo H&M - ya hemos hablado de su vecina en Regent St, Arket, en el anterior post.

La marca fue fundada por cuatro amigos y originalmente se llamaba Weekend. En principio solo iba a abrir sábados y domingos, pero su popularidad creció e hizo que la marca cambiara de nombre y empezara a abrir a diario. H&M la compró en el 2008 y ahora la marca está en expansión abriendo cada vez más tiendas. 









































































Both the clothes and the space have a youthful and urban style, focused to appeal the millennial public. The most outstanding element if the design are the different materials, very current and striking, all of them combined together in an eclectic way. 

Tanto la ropa como el espacio tiene un estilo juvenil, urbano y muy orientado al público millennial. Lo más llamativo del diseño de la tienda son los materiales, muy actuales y llamativos, combinados de forma un tanto ecléctica. 





















































Weekday also offers a dynamic shopping experience. In its stores you can find DJ booths and a customization studio, that enrich the space and the customers journey. 

It´s a very cool space, not the most premium environment but very appropiate for its public.

Weekday también ofrece una experiencia dinámica en sus tiendas. En ellas puedes encontrar cabinas de DJ o un estudio para la personalización de las prendas, lo cual enriquece el espacio y la experiencia de los clientes. 

Es sin duda un espacio muy cool, no necesariamente premiun pero si muy apropiado para su público. 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...